从小到大我们听说很多故事，这些故事经常能够给我们作为人生道路上的提醒，而有些故事则是解释一些事物或是节日的由来，那你们听说过元宵节的故事吗?元宵节作为我国的传统节日之一，外国的人对元宵节也是非常好奇的，于是他们回去询问中国的朋友，接下来是元宵节的英文，有帮助的话就点个关注吧！

【元宵节的故事】

第一个故事：

古代有个迷路的神鸟在凡间飞着，突然被人用箭射死了，事情传到玉皇大帝那儿。他震怒了，决定在正月十五当天夜晚派火神去火烧人间。

这件事被一个天庭的仙女知道了，提前下凡间告知大家在正月十四，正月十五，正月十六这三天挂灯笼，放爆竹和放烟花。

到了正月十五那天，玉皇大帝看见人间红光一片，以为已经惩罚了世人，最终蒙混过关得以保全。

第二个故事：

汉武帝时期，有个臣子叫东方朔，他是个文学家且受到汉武帝的倚重。

一个大雪纷飞的夜晚，东方朔在宫里看梅花，听闻有人在哭泣，东方朔走前一看，看到一名宫女正要跳井，东方朔赶紧拦住她。

东方朔问其原因，宫女回答：“我叫做元宵，在宫里做汤圆。因为我几年没回家了，特别想念父母亲和妹妹。”东方朔说：“你别急，我帮你想想办法，正月十五那天我会让你见到家人。宫女连忙道谢。”

第二天，东方朔在一条热闹的大街上摆起了摊，专门给人占卜。他给每个老百姓的占卜都写着会在正月十五有焚身之灾，老百姓很着急，问其解救办法，他说正月十三晚，火山君会派赤衣仙女下凡访查，你们到时候去问下她吧。

正月十三晚上，果然有个红色衣服的姑娘骑着粉名银驴，姑娘说我是领旨来烧长安的，如果大家想解救，可以把这个偈语给你们的天子。

偈语就是十六个字：长安在劫，火焚帝阙，十六天火，焰红宵夜。

汉武帝得到了偈语特别慌，急忙召见机智多谋的东方朔。东方朔献计：“火神很爱吃汤圆，我们可以正月十五这天吃汤圆，然后老百姓都进城观灯，造成满城大火的假象。”

到了正月十五晚上，满城张灯结彩，元宵的家人进城赏灯，看见宫外的灯上写着两个字：元宵。妹妹一直大喊元宵元宵，元宵听到声音，跑过来，终于实现了一家团聚。

后来，元宵当天老百姓都灯笼，舞龙舞狮，祈求消灾解难。

【元宵节的英文】

元宵节，又称为“灯节”。

lantern这个词的意思是“a lamp in a transparent case, often a l case with glass sides, that has a handle, so that you can carry it outside”，即“灯笼，提灯”。

因此，“元宵节”的英文是“the Lantern Festival”。

汤圆的英文

1、可以是Tangyuan。

例如：Tangyuanis made from glutinous rice flour.

汤圆是由糯米粉做成的。

2、可以是sweet dumpling。

外国人将包子、饺子、汤圆这样带馅的食物都称为dumpling，因为汤圆是甜的，所以他们也有人称“汤圆”为sweet dumpling。

例子：People usually eat sweet dumplings on the Lantern Festival.

在元宵节人们通常吃汤圆。

3、可以是rice ball、sweet soup balls、glue pudding。

关于花灯的英文

“赏花灯”的英文是enjoy paper lanterns。

”猜灯谜“用英语怎么说?

猜灯谜：Guess lantern riddles

看舞龙舞狮：See Chinese Lion and Dragon dances

赏花灯：Enjoy beautiful lanterns

例句：

When it comes to the Lantern Festival, "guessing lantern riddles" is an essential component.

说到元宵节，“猜灯谜”是一个必不可少的节目。